La imaginación literaria : escritos de biografía y crítica / Henry James ; selección, introducción y traducción, Javier Alcoriza y Antonio Lastra.

Incluye referencias bibliográficas.

Junto a su faceta como novelista, sin duda la más conocida, Henry James se dedicó ampliamente a lo largo de su vida a la crítica literaria y el ensayo. De entre la amplísima producción que cabría etiquetar como "crítica literaria" se han seleccionado en este volumen, en una primera sección titulada "Biografía literaria", algunas cartas y escritos autobiográficos que muestran el estilo de su escritura y los impulsos y vivencias que le acompañaron toda la vida y se plasmaron en sus novelas más conocidas. En una segunda parte, titulada "Arte de leer", se recogen críticas de escritores, mayoritariamente contemporáneos suyos, en las que de una forma siempre incisiva y directa analiza el panorama de la literatura y las pretensiones de cada autor. Por último, bajo el epígrafe "Crítica y ficción", se presentan los ensayos más directamente teóricos que Henry James escribió sobre la novela, la crítica, el oficio de escritor y el arte de la ficción.