Enormes cambios en el último minuto / Grace Paley ; tr. J. M. Alvarez Flórez y Angela Pérez.

Traducción de: Enormous changes at the last minute.

Contenido: Deseos -- Deudas -- Un corto trayecto -- Fe en la tarde -- Melodía lúgubre -- Viviendo -- Venid, venid, hijos del arte -- Fe en un árbol -- Samuel -- El hombre agobiado -- Enormes cambios en el último minuto -- Política -- En el parque del Nordeste -- La jovencita -- Conversaciones con mi padre -- Historia del emigrante -- La corredora de fondo.

"En estos soberbios relatos, tiernos y sardónicos, y a menudo brutalmente divertidos, Grace Paley habla con su estilo inimitable de los conflictos del amor, de maridos y esposas, de padres e hijos, de la soledad. Están situados en Nueva York que, como sucede con la Rusia de Chejov --autor al que se la ha comparado--, resulta ser un lugar que a todos nos resulta familiar. Los personajes de sus inolvidables tragicomedias habitan en un mundo de dinero escaso, demasiados hijos, maridos que desaparecen de improviso hacia quién sabe dónde. Una galería de supervivientes, con las ilusiones perdidas, que encaran las vicisitudes de la vida con una mezcla de animoso optimismo y desolada aceptación (de un episodio, un diálogo, una reflexión, una historia) y del tempo narrativos".