Shakespeare / Peter Brook.

Con: Mi Chéjov / Peter Stein.

Esta edición reúne dos libros que originalmente se publicaron por separado y fueron gestados por célebres directores de escena cuyas diferencias entre sí son evidentes, pero más significativas son sus coincidencias: ambos reflexionan sobre dos de los más importantes autores dramáticos de todos los tiempos y a los cuales han escenificado una y otra vez. Shakespeare aparece de manera discontinua pero siempre culminante en la trayectoria de Peter Brook, mientras que las obras de Chéjov constituyen una intensa y exitosa etapa en la contundente carrera de Peter Stein. Ambos textos ponen de manifiesto la relación estrecha que existe entre la puesta en escena teatral y el ejercicio de un pensamiento crítico. Shakespeare siempre fue el ideal de teatro perseguido por Peter Brook, un teatro que traspasa las diferencias sociales o culturales al ofrecer a sus espectadores múltiples niveles de interés. Chéjov para Peter Stein, no sólo representa la puerta de entrada al teatro del hombre de nuestro tiempo sino que, tanto por las aspiraciones de sus personajes como por los ejemplos de su actuación en la vida, se erige como un auténtico modelo moral del artista.