La aventura malaya /
Jean Echenoz ; traducción de Josep Escué.
- 243 páginas ; 20 cm.
- Panorama de narrativas ; 204 .
Traducción de: L'équipée malaise.
La aventura malaya, novela de aventuras donde las haya, refunde los elementos más arraigados del género en un calidoscopio irónico, preciso y sorprendente, sin respiro para el lector. Pero si bien el mito está aquí presente para hacer de la aventura una epopeya, Echenoz lo invierte mediante lo irrisorio y lo grotesco, la acumulación de peripecias y una galería de personajes tan fascinantes como estrafalarios : Vagabundos seductores, traficantes enamorados, gángsters calamitosos...